2012年杜塞尔多夫线材/管材展与今年的展会相比将会如何？

戏剧性是唯一可以用来概括2010年杜塞尔多夫线材展最后两天展会的字眼。在4月15日星期四那天，冰岛火山爆发的信息以及对航空旅客的影响变得人人皆知，很多参观者和展商都将心思放在了怎样回去的问题上。

IWMA一直认为杜塞尔多夫线材展是业界组织最好的展览会且非常尊重组织者的专业性。杜塞尔多夫一致被认为是一场策划优秀的展览，展会在最后两天尽可能地帮助滞留的参与者，鼓励选择陆路回欧洲的共享汽车，以及帮助延长签证。

对回程的大量描述以及拖延相当长的航班等待的消息传到了IWMA的耳中。所有相关人员在面对不可控制的自然灾害时所表现出的耐心都值得赞扬。尽管这样，也丝毫不减低2010展的成功性。

只是事实真相并不能完全说明情况。有来自52个国家的1,219名参展商，比2008年增长7.3%。尽管增加了参展商，但因发生在2008/2009经济危机后，展区面积减少，参展商也尽量控制成本。参观者数量也有轻微减少，组织者报告说线材和管材展共有来自100多个国家的69,200参观者。

然而，最重要的是相当大比例的参观者都带有强烈的意愿，希望在世界经济形势好转后再次验收和购买设备。一位IWMA董事会成员说2010线材展大大超过了他的期望，对于他来说比先前的两次更成功。这些其他很多参展商也有同样的体验，IWMA自己也获得到了比2008更有成效的展览。在11号大厅IWMA的展台上会员申请比两年前增加了100%。

IWMA的设施再一次被会员们充分利用。除了4月14日举办的教育信讬John C Hogg旅行奖颁奖典礼外，这一展台同样也是几个重要会议的举办场地：来自中钢郑州钢丝产品研究所的代表团，IWMA在中国的代表；以及上海电缆研究所（SECRI）一起讨论与2010年中国线材展技术会议和IWMA教育信托董事会议合作事项。

IWMA执行董事会成员向中钢院长杨建华先生表示感谢，感谢他的团队在获得中国区新成员方面做出的杰出努力以及对协会在中国的进一步发展方面做出的全力支持。在与SECRI的会议上，IWMA技术委员会同意组织至少6篇国际技术论文，用在2010年9月22日中国线材展览会支持会议学术报告会上。还同意会议在展出地点上海新国际博览中心(SNIEC)举行，同时国际论文报告会将由IWMA主持。

除IWMA展台外，2010年线材展期间的其它聚会包括4月13日在会议中心举行的IWMA40周年纪念晚宴以及与国际线材协会（WAI）和ACIMAF举行的一次重要会议，会议回顾去年在伊斯坦布尔举行的会议以及讨论未来技术事件可能举办的场地。周年纪念晚宴吸引了270多名会员以及贵宾，包括一名健在的WMA（最初叫IWMA）创始人Bill Merchant，他是这次会议的贵宾。

在晚宴上的演讲中， IWMA董事长Stephen Wood认可和称赞了其他重要行业组织的代表、旅行奖得主以及杜塞尔多夫展的主要工作人员。同时技术委员会（TSC）主席Don Tucker 颁发了2010 Harry W Bennett黑色及有色金属论文奖颁奖典礼，这一奖项分别颁给：

Sean Harrington，来自Ceeco Bartell Machinery Systems，加拿大，他在去年11月举行的伊斯坦布尔电线电缆会议上发布的论文，题为“降低使用辊式绞缆技术生产小型导体的成本”。

C Coffin、 D King、 H Depamelaere、 W van Raemdonck（ 他代表所有合作作者领取该奖）、NV Bekaert sa以及Belgium，他们也是在去年的 伊斯坦布尔会议上发布的，题为“心线zn和znal涂层高温性能评估以及acsr、 acss和相似的架空电力导体绞合”。

一次感人的致辞引起了长时间的起立鼓掌，Stephen Wood介绍了Don Tucker作为前任主席和TSC的主席在IWMA的40年以及他在董事会多年的服务。

从很多方面来说，杜塞尔多夫2010展是一次变故很多的展览。下一次展览，即2012年杜塞尔多夫线材/管材展，将在2012年稍早的3月26-30日举行。在今年展会最后几天里，IWMA已经收到了位于协会的参展团区域内展位的预定申请， 明显显示出这次展览的持久的重要意义，作为优秀的展会，它将比火山灰对杜塞尔多夫线材展的声誉的影响重要的多。

Friedrich Kehrer (left) and Joachim Schafer (centre) of Messe Düsseldorf help IWMA chairman Stephen Wood cut the birthday cake they presented to the association at its wire Düsseldorf anniversary dinner

The IWMA Executive Board takes a bow at the anniversary dinner

Some of the 270 guests at the IWMA anniversary dinner at wire Düsseldorf

Sean Harrington of Ceeco Bartell Machinery Systems, winner of Walter Niehoff Non Ferrous Trophy

IWMA Technical Sub Committee chairman Don Tucker (left) with chairman Stephen Wood and Walter Niehoff FerrousTrophy Award winner Walther van Raemdonck (right), representing NV Bekaert

Don Tucker, recipient of a special award from the IWMA for 40 years outstanding service
to the association

IWMA Educational Trust John C Hogg Travel Award winners pictured on the association stand with Stephen Wood (centre left), Joachim Schafer (back centre) and Friedrich Kehrer (centre right)